Outre des montagnes, un voyage au Népal vous rapproche des cultures anciennes, y compris linguistiques. Le népali appartient au groupe des langues indo-européennes. Il est parlé par environ 35 millions de personnes. Il s’apparente étroitement à l’hindi et s’écrit en devanagari, le nom de son alphabet. Le népali est la langue officielle du pays mais il existe une multitude de langues en fonction des différentes communautés. Le newari pour les Newar et des dialectes moins connus propres aux Sherpas, Tamang, Gurung … Dans le Sud du pays, on retrouve l’hindi et le maithili. Dans les montagnes, de nombreux népalais parlent le tibétain ou des langues assez proches.
Une chance pour les voyageurs qui réalisent leur premier circuit au Népal, l’anglais est très répandu dans la vallée de Katmandou et dans les principaux sites touristiques du pays. Lancez-vous et apprenez quelques mots avant votre départ, vos contacts ne seront que meilleurs. Les népalais sont très touchés si vous faites l’effort de parler quelques mots de népali.
Un des mots les plus importants à retenir est certainement le traditionnel Namaste, qui signifie bien plus que bonjour.
Les notions de politesse sont peu utilisées.
Bonjour: Namaste / Namaskar
Au revoir : Namaste / Namaskar
Merci : Dhanyabad / hass
S’il vous plait : Kripaya
Excusez-moi: Maf garnuss
Pardon ? Hazur ?
Comment allez-vous ? Tapaylai kosto chha ?
Je vais bien/ pas bien. Malay sanchay chha/chhayna
Comment vous appelez-vous ? Tapayko nam ke ho ?
Je m’appelle Shanti : Mero nam Shanti ho.
Et vous ? Tapayko ni ?
D’où êtes-vous ? Tapay kun dess bata aunubhayo ?
Je suis français: Ma Franseli hu
Je ne comprends pas : Mai le bujhina
Oui : Ho / Chha / Hazur.
Non : Hoïna / chhaïna
Ok : Thikcha
Grand frère / petit frère : Dhaï / Bhaï
Grande sœur / petite sœur : Didi / Bahini
Papa / Maman : Ba / Ama
Papi / Mamie : Bhaje / Bhajay
Petit garçon / Petite fille: Babu / Nani
Fils/Fille : Chhora / Chhori
Eau : Pani
Alcool : Rakshi
Dormir : Suthnu
A Manger : Khana
Mari/Femme : Sriman/srimati
1. Ek
2. Dui
3. Tin
4. Chhar
5. Panch
6. Chha
7. Sat
8. Hat
9. Nao
10. Dos
20. Bis
30. Tis
40. Chhalis
50. Pachas
60. Sathi
70. Satthari
80. Asi
90. Nabbe
100. Say
1000. Hajar
1 heure: ek ghanta
1 jour: ek din
1 semaine: ek hapta
1 mois: ek mahina
Ils ont voyagé avec nous
